Handhell
Sherad Anthony Sanchez's Salvage (2015) takes its title from the common Filipino slang word for summary execution, which Pete Lacaba in his Manila Times column "Carabeef Lengua" explains: "It was during martial rule that salvaging came to acquire its present Filipino meaning. To salvage is to save things from a wreckage, but the visual similarity of the word to the Tagalog salbahe (naughty, abusive), which is itself derived from the Spanish salvaje (savage), inevitably led to the present denotation of salvaging as extrajudicial or summary execution of both criminal and subversive elements."
I remember a simpler explanation, though I can't remember where I got it nor find any documentary basis online: that the military is 'saving' or 'salvaging' the victim's soul from the evils of communism.
